Cozy up to (someone)

To try to be extra friendly to someone.

I do not know what my neighbor wants but recently he has been trying to cozy up to me.