Carve out a niche

To create a speciality or product or market that nobody else has.

The company was able to carve out a niche for their product among university students.