Add insult to injury

To make a person who already feels bad to feel worse, to make a bad situation worse.

Our boss added insult to injury when she refused to let us use the Internet during lunch.