Butt in (on someone or something)

To interrupt someone or something.

I do not like that woman because she always butts in on our conversation while we are talking.