Here ‘shared‘ means to tell your problem to someone else. The process of verbally sharing what is bothering you gives you a sense of psychological relief and makes you feel better, as a result making the issue seem smaller or less severe.
Another variant of this proverb is: ‘A trouble shared is a trouble halved.‘