The worse luck now, the better another time

Just as we are not always lucky, so we are not always unlucky. The colloquial phrase is: ‘Better luck next time.’

See also:

• Every dog has his day