Two heads are definitely better than one. This is basically what this quote means. If you work on your own on something it may of course be a good work, but not as good as a pair work, and the pair work may be not as good as the team work. Sharing opinions, discussing ideas, and coming up with conclusions is the perfect combination for a good work to succeed.