Don’t keep on talking about the same thing or bringing up the same subject. Literally ‘to harp’ is to play the harp; figuratively ‘to harp on’ is to dwell tediously on a matter. Here ‘frayed ‘means that the harp-string (and the subject) is becoming worn out through too much use.