Many kiss the hand they wish to cut off

Don’t be deceived by mere politeness, as people are often polite to those they intend to harm. Chaucer refers to ‘the smiler with the knife under the cloak’.

See also:

• Full of courtesy, full of craft