1. To rub something in, to move over something using some pressure.
We spent a long time trying to work the softening cream into the leather.
2. (someone|something) To insert someone or something (into a schedule).
My doctor was very busy but she was able to work me into her schedule tomorrow.