To have Van Gogh’s ear for music

Van Gogh, the famous painter, while having mental problems, cut his own ear. If you say this idiom to somebody, it means they sing off key.

Ha! She sings very badly. She has “Van Gogh’s ear for music“.