Strike a chord with (someone)

To remind someone of something, to be familiar to someone, to evoke a reaction/response/emotion.

The song on the radio struck a chord with me and reminded me of my university days.