Speak with a forked tongue

To tell lies.

The man speaks with a forked tongue and nobody trusts him.