Speak the same language (as someone)

To have similar ideas or tastes or opinions as someone else.

I think that I speak the same language as the new supervisor in our company.