Signal to (someone) to do (something)

To give someone an instruction by using a signal.

I signaled to our coach to take me out of the game.