Put our/your heads together

To confer about something, to discuss something.

We put our heads together to think of a new name for the football team.