Play off (one group against another)

To match opposing persons or forces or interests for one`s own gain.

Nobody likes the supervisor because he is always trying to play off one group of workers against another.