Out of all proportion

Of an exaggerated proportion.

The complaints of the students were out of all proportion to what the problem was.