Make time with (someone)

To flirt with someone.

The man tried to make time with the waitress in the restaurant.