Make oneself at home

To relax and act as if you are at home.

The woman always makes herself at home when she visits her friends.