Make life miserable for (someone)

To make someone unhappy over a long period of time.

The manager of the apartment building made life miserable for the young couple with the baby.