Make free with (someone or something)

To take advantage or use something as if it were one’s own.

My roommate always makes free with my clothes.