Keep books

To keep records of money gained and spent, to do the work of a bookkeeper.

My first job was to keep books for a small company in my hometown.