Horn in on (someone)

To come in without an invitation or welcome, to interfere.

The man horned in on our conversation although he knows that we do not like him.