Hole in the wall

A small place to live or work or visit, a small hidden (often inferior) place.

We went for a drink at a hole in the wall near the university last night.