Have a thing going with (someone)

To have a romantic relationship with someone.

I think that the secretary has a thing going with one of the salesmen.