Handle (someone) with kid gloves

To handle someone very gently and carefully because you do not want to upset him or her.

You must handle the new employee with kid gloves because he is very sensitive.