Get in (someone’s) hair

To bother or irritate someone.

The woman complained that her young child was always getting in her hair.