Fall out with (someone) over (something)

To disagree or quarrel with someone about something.

I fell out with my roommate over who should clean the bathroom.