Drop a hint

To casually make a hint or suggestion about something.

The clerk dropped a hint that he wanted to transfer to a new department.