Drive (someone) up a wall

To irritate or annoy someone greatly.

My neighbor’s constant complaining is driving me up a wall.