Dip one’s toe in the water

To slowly start to do something new in order to see if you like it or if other people will approve of it.

I am doing some volunteer work at the hospital in order to dip my toe in the water and see if I like the medical field.