Creep up on (someone or something)

To crawl quietly toward someone or something.

The thief crept up on the woman in the supermarket.