Chew the fat/rag

To chat. Talk socially without exchanging too much information.

The two men were chewing the fat in front of the house.