Bottle (something) up or bottle up (something)

To hold one’s feelings inside of you.

My aunt, who lives with her in laws, bottles up her feelings and has much stress because of it.