A square peg in a round hole

A person who does not fit into a job or position.

My friend was like a square peg in a round hole when he tried to do the job of an accountant.