Get a lump in one’s throat

To feel like there is something in one’s throat (like you are going to cry).

My sister got a lump in her throat when she watched her daughter’s graduation.