First catch your hare You cannot cook and eat it until you have caught it, which may not be easy. Don’t decide what you are going to do with a thing until it is in your possession. Act prudently and don’t be over-optimistic. See also: Catch your bear before you sell its skin Don't count your chickens before they are hatched Do not halloo till you are out of the wood Never spend your money before you have it There's many a slip 'twixt the cup and the lip