When a dog barks at you, this does not necessarily mean that he intends to bite you. He may be just exited or frightened of you. The proverb means that a man who utters threats in load voice, or is given to noisy boasting, need not be taken seriously.