Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it

While two persons are disputing over something, somebody else takes advantage of the fact that their attention is distracted. For example, there was only one vacant seat left in the crowded hall. Mr Smith and Mr Brown were arguing about which of them had the prior right to it, when Mr Robinson stepped past them and sat down in it.