Love laughs at locksmiths

This means much the same as Love will find a way. The origin is Venus and Adonis, the long poem by Shakespeare:

Were beauty under twenty locks kept fast,
Yet love breaks through, and picks them all at last.