To wait for dead men’s shoes is to wait for the death of a person with the expectancy of succeeding to his possessions or office. This sometimes takes a long time, so the waiting is ‘ill’ – that is, hard to endure.
‘Ability counts for nothing in firm,’ complained young Clarke. ‘All you can do is wait for dead men’s shoes. ‘