Water down

To make something weak, to dilute something.

The new policy is a watered down version of the old one.