Watch one’s tongue

To not say something, to not be rude.

The boy was told by his teacher to watch his tongue.