Watch one’s step

To act cautiously so that you don’t make a mistake or anger someone.

You should watch your step when you complain to the manager.