Under one`s breath

In a whisper, with a low voice.

The man was talking under his breath in the movie theater and somebody complained.