Take (something) personally

To interpret a remark as if it were meant for oneself or critical of oneself.

I wish that my colleague would not take everything that I say personally.