Put a sock in it

Used to tell people to be quiet. (impolite)

Put a sock on it. I’m trying to get some sleep here.