Play ball with (someone)

To cooperate with someone, to join in an effort with others.

“If you play ball with the new manager things should go well for you.”