Pick one’s way through (something)

To work slowly through written material.

I picked my way through the material that I had to study for the exam.